Title of Work: SCAR
Statement: Weather has profound effects on human beings’ moods and behavior. When the weather is harsh, it has a great damage to the earth's surface. This work uses aerial photography to capture the environmental damage due to harsh weather and is also a representation of human scar.
苏镝坷《伤痕》
天气能够动态影响人，当天气展现出狂暴的一面时，将在大地上划下一道道伤口。本作品是一组垂直角度拍摄的作品，由生成的正射影像可以用于判断地面的信息。
Biography: Su Dike is an undergraduate student in the Department of Photography, Communication University of China. He is also a weather enthusiast. He often uses the camera to record weather phenomena and disseminate images of scientific value.
苏镝坷现为中国传媒大学摄影系的本科生，也是一名气象爱好者。他热衷于拍摄天气现象和传播具有科学价值的图像。
Biography: Su Dike is an undergraduate student in the Department of Photography, Communication University of China. He is also a weather enthusiast. He often uses the camera to record weather phenomena and disseminate images of scientific value.
苏镝坷现为中国传媒大学摄影系的本科生，也是一名气象爱好者。他热衷于拍摄天气现象和传播具有科学价值的图像。
拍摄于2021年5月，中国苏州市盛泽镇发生龙卷风，沿途的房屋变成碎片，图片为垂直拍摄的正射影像。
A vertical orthophoto image of houses destroyed by a tornado in Shengze Town, Suzhou City, China, May 2021.
A vertical orthophoto image of houses destroyed by a tornado in Shengze Town, Suzhou City, China, May 2021.
2020年夏季，鄱阳湖水位上涨，面积迅速扩大，部分区域发生洪水，图为卫星影像经特定方式处理而成。
In the summer of 2020, the water level of Poyang Lake rose, the area rapidly expanded, and some areas were flooded. The satellite image was processed in a specific way.
In the summer of 2020, the water level of Poyang Lake rose, the area rapidly expanded, and some areas were flooded. The satellite image was processed in a specific way.
拍摄于2020年夏季，中国长江流域发生洪水，淹没村庄，图片为鄱阳湖附近的正射影像。
Photo taken in the summer of 2020, China's Yangtze River basin floods, inundated villages, is near Poyang Lake in orthophoto.
Photo taken in the summer of 2020, China's Yangtze River basin floods, inundated villages, is near Poyang Lake in orthophoto.
